Slíbil jsem totiž tvému otci, že se o tebe postarám.
Obeæao sam tvom ocu da æu se starati otebi.
Slíbil jsem tvému otci, že se o tebe postarám.
Obeæao sam tvom ocu da æu voditi raèuna o tebi.
Neříkal jsem snad, že se o tebe postarám?
Zar nisam rekao da æu se pobrinuti za tebe?
Slibuji, že se o tebe postarám později.
Obeæavam. Pobrinuæu se za tebe kasnije.
Zlatíčko, slíbila jsem, že se o tebe postarám.
Dušo, obeæao sam da æu se brinuti o tebi.
Od teď se o tebe postarám já.
O sada, ja æu te èuvati.
Slíbil jsem tvé matce, že se o tebe postarám.
Obeæao sam tvojoj majci da æu se brinuti o temi.
Slíbil jsem, že se o tebe postarám, ne?
Vidi, obeæao sam ti da æu se brinuti o tebi, u redu?
Teď se o tebe postarám já.
Odsad se ja brinem o tebi.
Dobře, tak se o tebe postarám.
Dobro, pobrinut æu se za tebe.
Neboj, já se o tebe postarám.
Ne brini, ja æu da se pobrinem za tebe.
Když budu Prezidentem, tak se o tebe postarám.
Kad ja budem predsjednik, pobrinut æu se za tebe.
Moc dobře se o tebe postarám, uvidíš.
Ja æu se dobro brinuti za tebe. Vidjet æeš.
Říkal jsem, že se o tebe postarám.
Rekao sam da æu brinuti o tebi.
Půjdeme zpátky do stodoly a já se o tebe postarám.
Vratit æemo se u staju i brinut æu se za tebe.
Vím, že jsem ti slíbil... že se o tebe postarám... a ochráním tě...
Znam da sam obeæao... da æu brinuti o tebi... i da æu te štiti...
A já jsem ti už předem řekl, že je všechno v pořádku, že se o tebe postarám, takže...
Рекао сам ти унапријед, ако ово урадиш како треба побринут ћу се за тебе, па...
Vrať se k rodině, a já se už o tebe postarám.
Vrati se brzo kuæi, pobrinuæu se za tebe!
A já se o tebe postarám na každém kroku.
A ja æu paziti na tebe cijelo vrijeme.
Slíbil jsem tvé mámě, že se o tebe postarám.
Tvojoj majci sam obećao da ću da se brinem o tebi.
Až se opiješ ty, taky se o tebe postarám.
Ako se ti nekad napiješ, ja æu paziti na tebe.
Slíbil jsem, že se o tebe postarám.
Обећао сам да ћу да се бринем о теби.
A zůstaneš jí na krku, protože já se o tebe postarám, jasný?
I biæeš njen problem... zato što sam ja završio sa voðenjem raèuna o tvojoj žalosnoj bulji, kapiraš?
Ronalde, když tvoji rodiče zemřeli, přísahal jsem, že se o tebe postarám.
Ronale, kada su ti roditelji umrli, zakleo sam se da æu te èuvati.
Nech mě, ať se o tebe postarám.
Dopusti mi da se pobrinem oko tebe.
Vezmeš si mě a já se o tebe postarám po zbytek tvého života?
Ti se udaš za mene i ja brinem o tebi do kraja života?
Říkal jsem, že se o tebe postarám, že?
Rekao sam ti da æu se brinuti o tebi?
Neboj, pěkně se o tebe postarám, za mřížema budeš mít dost klidu.
Sjebaæu te. Dobiæeš finu porciju zatvora.
Poslouchej, Steinare, já vím, že často nemluvíme tváří v tvář, ale pořád jsme bratři a chci, abys věděl, že i když se stanu králem, ujišťuji tě, že se o tebe postarám.
Slušaj, Stajnare, znam da se baš nismo slagali, ali smo još uvek braæa. I želim da znaš da kada postanem kralj, pobrinnuæu se za tebe.
Poslouchej, než jsme odešli, Coulson mi řekl, ať se o tebe postarám.
Pre nego što smo krenuli, Kolson mi je rekao da se pobrinem za tebe.
Já se o tebe postarám, zlato.
Tu sam za tebe dušo. Tu sam za tebe.
Řekl jsem tvýmu tátovi, že se o tebe postarám.
Rekao sam tvom ocu da æu se brinuti za tebe.
Pokaždé se o tebe postarám, ne?
Zar nije da se uvek pobrinem za tebe?
Slíbil jsem mu, že se o tebe postarám.
Obeæao sam mu da æu paziti na tebe.
Zapomeň na tu debilní děvku a otoč to, nebo se o tebe postarám já!
Мораш да заборавиш на ту глупу курву, да окренеш ауто или ћу да те пријавим!
Slíbil jsem panu Marlottovi, že se o tebe postarám.
Obeæao sam gospodin Marlotu da æu da pazim na tebe.
Ale nemusíš se bát, já se o tebe postarám.
Али, ти се не мораш бринути.
Chrisi, slíbil jsem tvé matce, že se o tebe postarám.
Krise obeæao sam tvojoj majci da æu te èuvati.
Slibuju, že se o tebe postarám.
Obeæavam da æu paziti na tebe.
Slíbila jsem, že se o tebe postarám.
Molim te, brinuæu se o tebi.
1.1425290107727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne brini, brinut æu o tebi. 